Doraemon-Flying Through the Sky on the Letter "Wa" (Engsub)
https://www.youtube.com/watch?v=y3_YA4oaJPg
https://www.youtube.com/watch?v=y3_YA4oaJPg
のび太は「ノビー」に ドラえもん、全米放送へ
2014年5月9日 12時02分 中日新聞
のび太は「ノビー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」―。
これまで東南アジアなど３５の国・地域で放送されてきたが、米国では日本語版以外が放送されるのは初めて。
米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、チャンネル「ディズニーＸＤ」で２６話を放送。
英語版の制作は、テレ朝や藤子・Ｆ・不二雄プロなどが米国のスタジオに委託する。現地の文化や習慣に合わせて、ドラえもんが出す道具や登場人物の呼称、ストーリーの一部を変える。